عناصر فرهنگ ایرانی در یک بازی یارانه ای پرفروش ساخت چین

در روزهای اخیر یک بازی یارانه ای تولید چین با نام «افسانه سیاه: ووکونگ» در شبکه های اجتماعی چین همه توجه ها را به خودش جلب کرده است. من اهل بازی های یارانه ای نیستم ، اما چند ویدیو مربوط به این بازی را دیدم و باید بگویم صحنه های آن واقعا زیبا و هیجان انگیز است، جالب اینجاست که من عناصر زیادی از فرهنگ ایرانی را در این بازی چینی محبوب در جهان نیز پیدا کردم.

این بازی در سبک اکشن نقش آفرینی (action roleplay) است که بر اساس اساطیر چینی ساخته شده و بیشتر موضوعات آن از رمان «سفر به غرب»، یکی از چهار ستون ادبیات کلاسیک چین الهام گرفته شده است. شخصیت اصلی بازی «ووکونگ» در ادامه داستان "سفر به غرب" وارد ماجراهای تازه می شود. این بازی ساخت چین با عناصر فرهنگی قوی، داستان جذاب و پرفراز و نشیب، کیفیت تصویر عالی و تجربه روان برای بازیکن، به شدت توسط دوستداران بازی های رایانه ای در داخل و خارج از چین مورد توجه قرار گرفته، تا جایی که تعداد کاربران پلتفرم معروف Steam که به صورت آنلاین در حال انجام بازی بودند از 2.2 میلیون نفر فراتر رفت و در دو روز نخست عرضه آن، رکورد فروش بیش از 1.5 میلیارد یوان را ثبت کرد.

بازی با نبرد بین «ووکونگ » و« ارلنگ شن» آغاز می شود. ووکونگ، با نام خانوادگی سون، همچنین به عنوان «میمون شاه» نیز شناخته می شود و یکی از محبوب ترین شخصیت های اساطیری چین است. برخی از محققان بر این باورند که تصویر «سون ووکونگ» از هانومان در حماسه هندی «رامایانا» گرفته شده که ظاهری شبیه به میمون دارد. «جین گو بانگ»، سلاحی که ووکونگ از آن استفاده می‌کند، جادویی است و می‌تواند هر گاه که بخواهد آن را به اندازه ای کوچک کند که در گوشش قرار بگیرد. «جینگوبانگ» با استفاده از نوعی آهن موسوم به «بین تیه» ساخته شده که این آهن بارها در اسناد تاریخی چین نام برده شده و محل آغاز تولید آن را نیز در سرزمین پارس و هند ذکر کرده اند و گفته اند که در زمان سلسله جنوب و شمال (420-589میلاد) به چین وارد شده است.

«سون وو کونگ »با حرکت « 筋斗 jindou » (پشتک) می تواند پنجاه و چهار هزار کیلومتر را روی یک ابر پرواز کند. بر اساس تحقیقات دانشمندان چینی، کلمه 筋斗 از زبان فارسی باستان آمده است، تنها پس از ورود گسترده سغدیان که به زبان های ایرانی شرقی صحبت می کردند و در سلسله «تانگ » این کلمه در زبان چینی دیده می شود.